2009年3月17日

月亮


有人說李白酒醉撈月而喪于湖中,
也有人說他是嗜酒傷身而往生的。

aki覺得這樣一位會把東西賦予
美麗生命的詩仙,
其實也明白東西自有其規律,
它美,因爲看的人如此思考。

擅于比擬的詩仙,
斷不會到湖中撈月而至送命,
但是,酒醉的世界會是怎樣的呢?

一位日本人把找到的古籍翻來看,
發現李白的靜夜詩和普遍版本有些不同。
經中國一些學者證明
日本人發現的版本屬實。
爲了方便傳頌,
普遍版本才會作適當的修改。

日本人版本的,aki覺得有意思,
抄錄下來:

床前看月亮,
疑是地上霜;
舉頭望山月,
低頭思故鄉。


月亮,
千古佳傳呀!

後附:擡頭望,從小就看到的星座挂在天上,
是獵戶座吧!
朋友,多久沒望望星空啦!
:)

沒有留言:

張貼留言